PLATINUM SPHERE PORTRAIT

PLATINUM GUILD INTERNATIONAL

Mar 2014.

世界でただひとつのプラチナ製ポートレートは「いつまでも変わらず、内面から輝き­続ける女性」をモチーフに、日本の宝飾技術の粋を尽くして制作された。1,700­度を超える炉で熔解されたインゴットは、2〜5mmピッチの輝く球体へとその姿を変え­、その後、職人たちの手によって、ひとつひとつ丹精に埋め込まれてゆく。

With the motif of "a woman who shines, everlastingly, from the inside", a one and only portrait made of platinum was created with the best of Japanese jewelry technology. The ingot was fused inside a furnace hotter than 1,700℃, changing its shape into a shining sphere. Each piece was then earnestly embedded by the hands of craftsmen.

CREDITS

Created by Tsubasa oyagi & Yuni Yoshida / Photo: Muga Miyahara / CG: Minoru Sako / Dir: Hideharu Ueki / Dp: Yosuke Koino / Music & Sound design : evala / Hair&Make up : Katsuya Kamo / P: Shigekatsu Ikeda / PM: Tomonori Ono / CGP: Yasuaki Matsui / Art: Asako Ogiwara / AE: Satoshi Ikura